Az aktuális rész ismertetője: Gael-t fegyver és drog birtoklása miatt elítélik és Rommel tervének megfelelően vele egy börtönbe zárják. Lupe meglátogatja Bárbarát és elmeséli a rossz hírt.

A műsor ismertetése: Egy mexikói család életét követhetjük nyomon, ami egyik pillanatról a másikra a feje tetéjére áll, miután a családfő infarktusban életét veszíti. Ezt követően ugyanis egyre több sötét titok bukkan fel a múltból és a jelen is tartogat meglepetéseket...