Az aktuális rész ismertetője: Egy női holttestet találnak az áldozat saját lakásán. A 32 éves Teresa Zauli feltehetően ismerte a gyilkosát, mert a helyszínelők szerint erőszakos behatolásnak nyoma sincs a lakásban. A nő dulakodás közben elveszthette az egyensúlyát és halálosan beverte a fejét. A nyomozók kiderítik, hogy Teresa csak alig egy éve költözött a városba egy titkárnői állás miatt, ám a lakásában feltűnően drága ékszereket találnak, a lakás bérleti díjára vonatkozó számlákat viszont nem. A telefonja híváslistája alapján Lorenzo és Rex a munkahelyén kezdenek el szimatolni. Hamarosan pedig bonyolult szerelmi szálak és egy zsarolási ügy is kibontakozni látszik előttük.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.