Az aktuális rész ismertetője: Ricky és szülei kocogásra csábítják a családot, ám mindenki talál valami kifogást, hogy ne menjen. Tomnak és Lilinek nincs más választása, mint együtt bevállalni a futást. Lili három lépés után kimerülten ráveszi az apukát, hogy a nyakába vegye, így ő már megússza a kimerülést. Tom gyorsabb kibúvót talál, hirtelen eltűnik a képből és a futók teljesen kifáradnak, mire megtalálják a fiút.