Az aktuális rész ismertetője: A tehetséges diáklány, Jane visszautasítja Martint. Jim képtelen elfogadni az elutasítást, és egy titkos videoprojektet indít Jane ellen.