Az aktuális rész ismertetője: Chris nagyszerű munkát kap: egy kereskedelmi központot kell megterveznie. Mialatt a terveket nézegeti, Will, Megan és Lassie betévednek az építési területre. A kaput aztán egy biztonsági ember belakatolja. Chris elégedetlenkedik a szerződésben foglalt bekezdés miatt, mely szerint visszamaradt robbanóanyagok vannak a területen. Megan és Will baseballoznak odabent, és az egyik földrepattant labda nagy robbanást okoz. A robbanás kilazít egy rakás egymásrarakott csövet, amelyek rágurulnak Meganra. Chris meghallotta a robbanást, és kocsiba ugrik, közben CB rádión helikoptert hív. Lassie keresztülássa magát a kerítés alatt, és Chrisnek segít megtalálni a többieket. Will közben kiszabadítja Megan-t, és mindannyian kimenekülnek. Chris végül lemond a projektről.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.