Az aktuális rész ismertetője: Dr. Oakley nem véletlenül örvend nagy népszerűségnek a kanadai állattartók körében: ha megcsörren a telefon, és kiderül, hogy egy jószág segítségre szorul, a legrosszabb időjárási körülmények között is azonnal útnak indul az ország vadregényes, ritkán lakott tájain át. Ráadásul ma már segítői is akadnak: a lányai, akikre mindig, minden helyzetben számíthat _ akkor is, ha kötélen kell leereszkedni egy sziklafalon egy bajba került sasfiókához, és akkor is, ha a testi épségüket kockáztatva egy 125 zsémbes marhából álló csordát kell összeterelni.