Az aktuális rész ismertetője: A 80-as évek nehéz helyzetben találják a hölgyeket Amerikában: egy részük a főnökük elnyomása alatt nyög, mások meg egyszerűen otthon ragadtak a pelenkák, cumisüvegek és fakanalak világában. Szinte törvényszerű hát, hogy nagy hatást gyakorolnak rájuk az olyan sztárok, mint Madonna, Jane Fonda vagy épp Joan Collins, s az amerikai nőknek az évtized végére sikerül is kitörniük hagyományos nemi szerepükből.

A műsor ismertetése: A 80-as évek elején a változás szaga benne van a levegőben. Az Egyesült Államok hokicsapata aranyérmet nyer a téli olimpián, miután az elődöntőben megveri a Szovjetunió csapatát. Az újraválasztásra aspiráló Ronald Reagan pedig közel akar kerülni az utca népéhez, amihez Bruce Springsteen "Born in the USA" című dalát kívánja segítségül hívni _ az énekes azonban nem tud azonosulni ezzel…