Az aktuális rész ismertetője: Bjoernt és embereit egy balesetet szenvedett negyventonnás teherautóhoz riasztják. A csapatnak a vontatókötelek elhelyezéséhez alagutakat kell vájnia a felborult jármű alatt, ami életveszélyes vállalkozás, hisz ha a hó összeroskad a hatalmas súly alatt, a teherautó agyonnyomhatja őket. Eközben az újonc Terjes sincs irigylésre méltó helyzetben, hisz egy bajba jutott járműhöz sietve összetörte Thord méregdrága vontatóját…

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.