Az aktuális rész ismertetője: Egy gyereket váró házaspár kamionnal ütközik az országúton, és az édesanya beszorul az autóba. Annak ellenére, hogy kiszabadítják, a gyerek szívhangja gyengül. Tomnak sikerül megmenteni az anyát és a gyerekét az utolsó pillanatban. Közben kiderül, hogy Martinnak újabb operációra van szüksége. A látszat azt mutatja, hogy Florian jól viseli a hírt, de erőszakos viselkedése leleplezi igazi érzéseit. Judith örömmel közli, hogy Martin már nincs életveszélyben. Kevin rájön, hogy mi élete értelme: mentőhelikopteren szeretne dolgozni.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.