Az aktuális rész ismertetője: Roger, Tracey és két gyerekük a tökéletes nyaralót keresik a Dominikai Köztársaság északi partjain. A biztonság, a több hálószoba és a tengerpart közelsége egyaránt kulcsfontosságú az aktív kanadai családnak.

A műsor ismertetése: Ismerjük meg azokat az ingatlanügynökségeket, amelyek megfizethető tengerparti házak adás-vételében segítkeznek.