Az aktuális rész ismertetője: Az 5. részben titokzatos gyilkosok Róma maffiavezéreire vadásznak. Mindenkit kinyírnak, könyörtelen hidegvérrel, köztük az albán maffiavezért is. Számozott billiárdgolyókat hagynak maguk után, megjelölve velük az áldozatokat, szép sorban. A 8-as után a 9. következik. Vajon mit jelenthet mindez? Egy figyelmeztető jelzés? Valaki átadott egy üzenetet...? De vajon kinek? Egy üzenetnek mindig van jelentése. Ez viszont még értelmezhetetlen, egyenlőre Terzani felügyelő és az elit kommandó számára...és persze Rex akcióba lép. Egy biztos, hogy ezeket a gyilkos akciókat egy profi mesterlövész végezte el. Mindegyik áldozat szívét találta el, bámulatos mértani pontossággal. Nagyon úgy fest, hogy a gyilkos ezúttal nem hagyott semmi nyomot. Önmagát kivéve.... A gyilkos maga is áldozat ebben az esetben, egy nagy fekete X-szel megjelölve az arcán. Ez a következő rejtjeles üzenet... De vajon kié? És miért?

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.