Az aktuális rész ismertetője: Barak bevonja Dudut a belső nyomozásba. Tal még lábadozik, de ragaszkodik ahhoz, hogy az orvosok utasítása ellenére hazamenjen.