Az aktuális rész ismertetője: Maxot kutyasétáltatás közben egy helyszínre hívják, ahová nem érkezik meg. Amikor egy ügyvédet meggyilkolnak fényes nappal az utcán, Leonyidov megpróbálja telefonon utolérni Maxot, sikertelenül. Az aggódó Lena és Leonyidov barátjuk házához sietnek, de csak az üres lakást és az éhes kutyát találják. Gnyezgyelov azt terjeszti, hogy Max inni kezdett, és az autójában talált vodkás üvegek is erre utalnak, ám Lenát balsejtelmek gyötrik.

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.