Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb tavait bejáró körútjának első állomásán a nyugati partvidéken a tengerbe ömlő fjordtó, a Loch Etive legendás vidékét járja be. Megcsodálja a vadvízi evezősök merészségét a tajtékzó torkolatnál, eltölt egy kísérteties éjszakát Dunnstaffnage ősi várkastélyában, megismeri a szénégetés és a hidegfüstölés ősi mesterségeit, közelről belepillant a tó különleges vízi élővilágába egy tengerbiológus segítségével, végül egy hegytetőn letáborozva, a naplemente fényében gyönyörködik kedvenc skót hegye, a Buchaille felejthetetlen látványában.