Az aktuális rész ismertetője: Nyugvó Szikla életét régebben megmnetette egy prérifarkas, Emberekkel sétáló. Most az idős indián álmában megjelenik Emberekkel Sétáló és a segítségét kéri. Nyugvó Szikla, Yakari és Kismennydörgés a prérifarkas felkutatására és megmentésére indulnak.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.