Az aktuális rész ismertetője: Pompeius szövetkezik Caesar ellen. Alix és barátai elindulnak, hogy értesítsék a Galliában tartózkodó Caesart a veszedelemről. Pompeius egy római légiót küld utánuk, hogy megakadályozzák Alixék célba jutását. Útközben két útonálló segít nekik, hogy legyőzzék a rómaiakat. Ám hamarosan még a jó barát is ellenséggé válik...