Az aktuális rész ismertetője: Milius kapitány folytatja a közös munkát Tennanttal és csapatával az USA és Kelet-Európa közti fogolycserét követően is. Mindeközben Whistler megfogadja Ernie tanácsát, és komoly gesztust tesz abbéli reményében, hogy ezzel visszaszerezheti Lucyt.

A műsor ismertetése: Jane Tennant, az NCIS Pearl Harbor első női különleges ügynöke magabiztosságának és stratégiájának köszönhetően megbízott vezetőként a hivatali ranglétra tetejére ért egy olyan rendszerben, amely lépten-nyomon csak hátráltatni próbálja. Mindenre elszánt szakértői csapatával próbál egyensúlyt teremteni a családja és a hazája iránti kötelezettségeiben, miközben olyan bonyolult bűneseteket vizsgálnak ki, amely a hadsereget, a nemzetbiztonságot és Hawaii napsütötte turista paradicsomának rejtélyeit is érintik.