Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Sammy és a többi felnőtt egy konferenciára mennek. A hír Nagyfejhez is eljut, aki ismét megpróbálja megszerezni a zátony fölött az uralmat.