Az aktuális rész ismertetője: Terry Molloy, a nagyhatalmú maffiózó megöleti a város egyik tanácsosát, mert nem szavazta meg, hogy ő nyerje el a szemétszállítási koncessziót. Amikor a városi rádió reggeli műsorvezetője, Lowery elmondja a tényeket, ő lesz Molloy következő célpontja. Cole és Westlake figyelmeztetni akarják a veszélyre, de a ő elutasítja a védelmet. A Vipera csoport ezért úgy dönt, hogy a háttérből kísérik figyelemmel az eseményeket, de hamarosan közbe is kell lépniük.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.