Az aktuális rész ismertetője: Holttestet találnak a Rózsakertben. A polgármester szeretné, ha minél hamarabb megoldanák az ügyet, nehogy a szép tájat egy morbid rejtély lengje körbe. A nyomozók hamar letartóztatják a kert gondozóját, de a bizonyítékok arra utalnak, hogy sokkal több van a háttérben, mint az elsőre látszik.

A műsor ismertetése: Egy szenátor fiát holtan találják az egyetemen. Először öngyilkosságnak tűnik az eset, de hamar rájönnek, hogy drogügyletek miatt kellett meghalnia a fiatalembernek. Ám Backstrom unortodox nyomozási módszereit nemcsak néhány kollégája, hanem a tanúk is rossz szemmel nézik.