Az aktuális rész ismertetője: Bár az orangutánok a legközelebbi rokonaink közé tartoznak, s a megjelenésük és a viselkedésük olykor kifejezetten "emberi", meglepően keveset tudunk ezekről az elvonultan, erdők mélyén élő állatokról. Ezt a hiányt igyekszik pótolni Tim Laman, aki hosszú évek óta fotózza és tanulmányozza Borneó mára végveszélybe került orangutánjait.

A műsor ismertetése: A filmben kivételes lehetőség nyílik meg előttünk: munka közben figyelhetjük meg a Nat Geo fotósait, amint Dél-Afrika partjai előtt a nagy fehércápák életmódját tanulmányozzák; Borneón az olajpálma-ültetvények miatt végveszélybe sodródott orangutánokat fényképezik; vagy Mumbaiban az emberek és a leopárdok egyedülálló együttélését dokumentálják. Igen, igaz a legenda, a natgeós fotósoké a világ legjobb, legparadicsomibb munkája - de a sikerért olykor a poklot is meg kell járniuk.