Az aktuális rész ismertetője: Jimmy véletlenül kikotyogja a Vörös lovag apjának, hogy a fia nem Első Lovag, hanem testneveléstanár, aki ezt nagyon helyteleníti. Hogy lenyűgözze apját, Vörös lovag veszélyes küldetésre indul Rossz Jack ellen. Colbert Henrit nevezi ki helyettesítő tanárnak, de amikor Vörös lovagot elfogja a sárkány, Jimmy kiterveli, hogy az osztály kiránduljon a Sötét Vidékre, és mentse meg tanárát...