Az aktuális rész ismertetője: Örmény keresztények 20'25" (magyar nyelven) A magyarországi örmény közösség múltjáról és jelenéről beszélnek egy mise utáni vacsorán a szereplők, akik között van örményül már nem beszélő erdélyi bevándorló, konstantinnápolyi menekült leánya, valamint a már Budapesten született, de nyelvét és identitását egyaránt őrző harmadik generáció.. Szerkesztő: Hutterer Ingrid,Operatőr: Sibalin György, Diramerian Onnig, Rendező: Gerő Péter Derenki Mesék 29' 50" (magyar nyelven) Az Aggteleki Nemzeti Park területén, Szögligettől mintegy órányi járásra találunk rá a Derenk nevű romfalura. Egykor festői környezetű, hegyekkel körbevett település volt, gazdag vadállománnyal. 1937-ben Horthy Miklós vadasparkot álmodott a házak helyére, hogy háborítatlanul kiélhesse vadászszenvedélyét. A falubeliek ellenkezése, és a II. világháború kitörése azonban megakadályozták a terv végrehajtását… pontosabban inkább eltolták. Végül 1943-ban megkezdték a derenkiek kitelepítését, és a környékbeli falvak megüresedett birtokaival kárpótolták őket. A régi házakat lebontották, a falu elnéptelenedett, a sebek azóta sem gyógyultak be. Most következő filmünk a derenkiek életébe, régmúlt világába nyújt betekintést. Szerkesztő: Bozena Bogdanska-Szadai Rendező: Pásztori Rita, Operatőr:Czézényi Csilla, Bolega Gábor, Marossy Géza,Mánfay Miklós, Nagy-Bozsoky József

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.