Az aktuális rész ismertetője: A dél-tanzániai Rufiji-folyó mentén álló falvak lakóit példátlan tragédiasorozat tartja rettegésben: egy oroszlán 18 hónap leforgása alatt 49 ember életét oltotta ki. Vajon mi áll a szokatlan jelenség mögött? Miért szokott rá ez a példány az emberhúsra? A ragadazó boncolása során a szakértők úgy gondolják, hogy megtalálták a rejtély nyitját: az oroszlán fogai olyan rossz állapotban vannak, hogy előfordulhat, hogy szokásos zsákmányállatait már nem tudta elejteni velük. A szolid magyarázat hallatán a közvélemény már éppen kezdene megnyugodni, amikor újabb tragédia történik... Lehet, hogy az emberhús utáni vágy fertőző kórként terjed az oroszlánok között?

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.