Az aktuális rész ismertetője: Baron kapitány találkozik Sakál őrmesterrel. Megpróbálja rávenni arra, hogy szolgáljon tovább, ötvenezer dollárt is felajánl ennek érdekében. Az őrmester és emberei egy faluba indulnak. Feladatuk, hogy kilakoltassák a helybélieket az egyik épületből, amelyet az iraki ideiglenes kormány rendőrállomásnak akar használni. Az érkezésüket különös incidens zavarja meg. Találkoznak egy francia nővel, aki ellenszenvet érez az amerikaiak iránt. Sakál megtudja a nőtől, hogy az épület árvaház. Eközben az Államokban Terry és Bo rádöbben, hogy a katonaság 3.200 dollárral tartozik nekik. Terry elhatározza, hogy kideríti, hová lett a pénz.

A műsor ismertetése: Hat tizennyolc és huszonegy év közötti amerikai katona szembesül a háború borzalmaival, amikor ellenséges tűz alá kerülnek az egyik rommá lőtt iraki városban. A hat újonc - négy férfi és két nő - nemrég érkezett a sivatagi országba. Chris Silas őrmester keze alá kerültek, aki pedig már azt hitte, hogy számára véget ér a háború, és mehet haza. Most pedig mindnyájan egy mecset közelében lapulnak, amelybe lázadók fészkelték be magukat. A helyzetet bonyolítja, hogy jelen van az Al-Jazeera arab tévécsatorna riportere is.