Az aktuális rész ismertetője: Nevet Erdő egy részét tűz pusztítja, így Ödön, a kis borz lakhelyét is. A kis állat elszakadt szüleitől, ezért Bundás és barátai pártfogásba veszik. Nem is lenne semmi probléma, de Ödönnek félelmében működésbe lépnek a bűzmirigyei, és kibírhatatlan bűzzel árasztja el környezetét. Ráadásul szegény Ödön mindentől megijed...