Az aktuális rész ismertetője: Paige és Cassie küzdelme kihatással van Paige szereplésére, és amikor Jake túl elfoglalt, hogy segítsen, Rainer ad tanácsot neki. Később Jake karrierje váratlan fordulatot vesz. Amikor Alan és Rainer kis időt tölt együtt, Nina nyugtalan lesz. Gondjait tetézve, egy lehetséges perrel szembenézve Paige beleegyezik, segít Jordannek az anyja dolgaiban. Rainer segítőkész megoldással lepi meg Ninát. Ám a nő boldogsága rövid életű lesz, amikor az Alannal és Rainerrel kapcsolatos félelmei beigazolódnak.