Az aktuális rész ismertetője: Jessica újabb szerelmi válsága után visszaköltözött a villába, és most Laure-ékkal lakik, míg Julien szabadul. Laure kezd kilábalni az apja halála utáni depresszióból.Talált Clarának egy zongoratanárt, akit Romainnek hívnak. Laure kivételes fiúnak tartja és elég sok közös vonást fedez fel benne magával. Ki tudja, hová vezet ez a rokonszenv?

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.