Az aktuális rész ismertetője: Deborah, az ausztrál rokon barátnőjével megérkezik a Girard családhoz. A barátnőről kiderül, hogy valójában két lány, azaz egyikerpár, akik elkísérik Deborah-t a tengrentúlra. Ez a váratlan fordulat nagy felfordulást okoz a fiúk között.