Az aktuális rész ismertetője: Az egyszerű földműves családba született Dairo Antonio Úsuga David _ ismertebb nevén Otoniel _ korán eldöntötte, hogy kokainterjesztéséből fog megélni, s a célja elérése érdekében nem válogatott az eszközökben. Kolumbia világtól elzárt, múltban élő őserdeiben pénzzel, boszorkánysággal és rengeteg erőszakkal elérte, hogy az alvilág egyik legbefolyásosabb uraként tekintsenek rá, így amikor a hatóságok megelégelték a tevékenységét, Kolumbia történetének egyik legnehezebb és legveszélyesebb embervadászata kezdődött a kézre kerítésére.

A műsor ismertetése: Hiteles, képernyő elé szegező történetek a történelem legkegyetlenebb és legbefolyásosabb drogbáróinak kézrekerítéséről. Milyen út vezetett a börtönbe a Pokol Angyalai nevű motoros banda helyi vezetőjeként elhíresült Mom Boucher számára? És hogyan sikerült rács mögé juttatni a kokainkereskedelemből és pénzmosásból meggazdagodott kolumbiai Chupetát, aki még a plasztikai műtétektől se riadt vissza, hogy elkerülje a letartóztatást? A lebilincselő epizódokban drognyomozók, speciális ügynökök és egykori kartelltagok vallanak…