Az aktuális rész ismertetője: A vadludak egy hódvárat találnak, és úgy döntenek, nem vándorolnak tovább, letelepszenek. Hiába tiltakozik Akka, nem tudja meggyőzni a csapatot. Az egyre bölcsebb Nils azonban tudja, hogy az idő majd mindent megold. Egy viharnak köszönhetően elkezdődik a változás.

A műsor ismertetése: Egy Nils nevű vakmerő és önfejű kisfiút egy napon huncut kis manóvá varázsolnak, aki ezután hűséges társával, Mártonnal, a gúnárral és a vadlibákkal elképesztő kalandokba csöppen utazásai során. Nilsnek beilleszkedik a vadludak közösségébe, megtanul az állatok nyelvén, sőt egy nagyon fontos feladatot is kap. Egy biztos: Nils már sosem fogja úgy látni a világot, mint azelőtt.