Az aktuális rész ismertetője: Kiborul a narancslé, amitől Papiri otthona nem csak elázik, de csupa ragacs is lesz. Papiri kétségbe esik, mert éppen fotózásra készült, mikor mindene odalett. Csupaszív Rubi felcsap restaurátornak, hogy helyrehozza a károkat.

A műsor ismertetése: Rubi jószívű kislány, minden barátja számíthat rá. Kedvenc játékmacija Csoki, akinek egy piros kis rubint szív van a mellkasára tűzve. Ha ez a szív pirosan kezd világítani, akkor Rubi nyomban elindul Szivárványiába, egy varázslatos mesevilágba, ahol mindig segít az ott élő játékokon.