Az aktuális rész ismertetője: Kathryn zokon veszi, amikor John kampánymenedzsere azt várja el tőle, hogy csupán a jó feleség szerepét játssza a háttérben, és ne tegyen politikai tartalmúnak minősíthető nyilatkozatokat. Emmett megpróbálja megakadályozni, hogy Bay túl közel kerüljön Noah-hoz, ahhoz az új sráchoz, aki szintén halló diákként került az iskola kísérleti programjába. Reginával közli orvosa, hogy azonnal fel kell hagynia a fordászkodással és a jeleléssel, ha nem szeretné végleg tönkretenni a csuklóját. Toby felajánlja Lanának, hogy elviszi az autóján, ám egy váratlan koccanás miatt hamarosan a kórházban kötnek ki.

A műsor ismertetése: Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.