Az aktuális rész ismertetője: Amikor Obie édesanyja a városba érkezik, Zoya elkezdi megkérdőjelezni Obie származását és neveltetését. Julien döntése, hogy a márkáját a következő szintre emeli, az önfelfedezés útjára vezeti. Kate magán- és szakmai élete teljes erővel ütközik.