Az aktuális rész ismertetője: Gevin és Geraldine drága borral teli ládákat találnak a parton. Kelvin nagypapája átveszi az "árut" értékesítésre, de Hermész is szemet vet a palackokra. Gevin éppen beépíti készülő űrhajójába a ládák léceit, amikor két amerikai érkezik a szigetre: a partra vetett rakomány után érdeklődnek...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.