Az aktuális rész ismertetője: Az akciócsoport azt a feladatot kapja, hogy védje meg Andre Sokolt, a KGB tisztjét, az orosz reformmozgalom egyik kiemelkedő személyiségét. Sokol Caracasba tart egy sakkversenyre és az életét veszély fenyegetheti, mert a mindenre elszánt keményvonalasok már régen meg akarnak szabadulni tőle. Fel is bérelnek valakit, méghozzá Neil Strake-et, az egység egyik legnagyobb ellenségét. Kiderül, hogy Strake nemcsak Sokol életére tör, hanem egy komputerszakértő segítségével be akar épülni az egység elektronikus hálózatába is. Strake alkalmaz egy Niko Castakianra, a sakkbajnokra megszólalásig hasonlító fickót, miközben megöli a valódi sakkozót. Így az ál-Castakian indul a versenyen, aki Strake parancsait mindig, mindenben hűen végrehajtja. Az egység tagjai, hogy megvédjék Sokolt, szintén beépülnek a verseny szervezői és résztvevői közé...

A műsor ismertetése: A sorozat nyolc fiatalról szól, akik egy titkos terrorelhárító szervezet, az Acapulco akciócsoport tagjai. Hunter Coddington a brit titkosszolgálat volt operatív munkatársa és Mike Savage volt CIA ügynök vezeti az akciócsoportot, amely a karibi világban fürdőruha-tervező cégnek álcázva végzi tevékenységét. Főhadiszállásuk a mexikói Puerto Vallartában található. A csoport bármilyen adatbázisba képes betekinteni, így hatékonyan tudnak információt szerezni az esetlegesen felbukkanó terroristákról.