Az aktuális rész ismertetője: Paul Touvier Franciaország egyik legrosszabb háborús gazembere; 1988-ra még mindig szabadlábon van, és Jean-Louis nyomozó kapja a parancsot, hogy levadássza. Ez 40 év után majdnem lehetetlen küldetés.

A műsor ismertetése: A valaha történt egyik legnagyobb detektívtörténet ez; titkosügynökök és bosszúállók válogatott bandája vadásznak a történelem leggonoszabb embereire, és végre igazságot szolgáltatnak.