Az aktuális rész ismertetője: A világjárvány közepén a lányok továbbra is tartják a távolságot, de nem a pandémiás helyzet miatt. A lakótársak meglepődnek, amikor kiderül, hogy Pauly nincs egyedül a karanténban.