Az aktuális rész ismertetője: Amikor a fiúk bántalmazzák Pepitát, a kislány azt mondja nekik, hogy majd jó barátja, Zorro megvédi velük szemben. Erre az ártatlan lódításra felfigyel Gonzales őrmester is. A bányában hatalmas robbanás történt, sok a sérült, mindenki segítségére szükség van. Pepita véletlenül kihallgat egy titkos megbeszélést...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.