Az aktuális rész ismertetője: Strand kapitány összetűzésbe kerül a helyi rendőrség egyik tagjával, ami elmélyíti a tűzoltók és rendőrök amúgy is rég óta fennálló ellentétet.

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.