Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy ellopott katonai tankot próbál megállítani, amit egy múzeumból loptak el. A mentősök élére új kapitány érkezik Tommy Vega személyében, aki tíz év kihagyás után áll ismét szolgálatba. Owen volt felesége ismét az élete része lesz, az orvosától pedig híreket kap az állapotáról…

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.