Az aktuális rész ismertetője: Az Egyesült Államok nagyvárosaiban az ember már az ágyában se érezheti magát biztonságban. Miután álomra hajtotta fejét, apró, félcentis rovarok másznak elő a matraca alól, s szúrósörtéjüket óvatosan a bőrébe mélyítva kiszívják a vérét. Az ágyi poloskák Washingtontól Texasig emberek millióinak életét keserítik meg _ vajon miként védekezhetünk ellenük? Az epizódban rovartudósok és hivatásos rovarirtók keresik a választ arizonai barlangokban és elegáns New York-i lakásokban…

A műsor ismertetése: Az invazív fajoknak a hódpatkányoktól a prérikutyákig van egy közös vonásuk: mértéktelenül szaporodnak, s újabb és újabb területeket próbálnak az uralmuk alá hajtani, nem ritkán súlyos ökológiai problémákat okozva az elözönlött régiókban. A sorozatban a különbözőbb "állati megszállók" nyomába szegődhetnek: megnézhetik, hogy a vaddisznó, a víziló, a nutria, a jávorszarvas, a prérikutya és a poloska esetén miként kezdődött a baj, gyakran az emberi tevékenység következtében, láthatják, hogy milyen károkat képesek okozni a hívatlan látogatók, és szemtanúi lesznek, hogy a világ különböző tájain milyen eszközökkel igyekszik felvenni velük a harcot az ember.