Az aktuális rész ismertetője: Jaguárok portyáznak a mexikói határnál, ásóbékák jelennek meg Texasban egy hirtelen zápor után, és Harris-ölyvek vadásznak a kaktuszok között megbúvó vattafarkú nyulakra.

A műsor ismertetése: A Discovery első független gyártású természetrajzi sorozata, az "Észak-Amerika" több mint három éven át készült a fagyos Yukon területén, Belize buja erdeiben, a hófödte Sziklás-hegységben és az amerikai délnyugat kopár sivatagaiban. A sorozat igazolja a törvényt, hogy a hatalmas kontinensen a kegyetlen természeti környezetben és szélsőséges időjárási körülmények között a létért folytatott küzdelemben csak a legerősebbek maradhatnak fenn. Számtalan állattal találkozunk: a hegyekben élő grizzly medvével, a síkságokon legelésző bölényekkel, az édesvízi folyókban élő vidrával, hóddal és a bajuszos kék törpeharcsával, az erdőkben vadászó farkasokkal és a tengerpartoknál cirkáló kalapácsfejű cápával. Soha nem látott felvételeket láthatunk a mexikói sivatagi jaguárról és a bátor grizzly medvékről, amint Alaszkában hat méter mélyre is lemerülnek a víz alá, hogy lazacot fogjanak. A lenyűgöző gyorsított felvételeket látva rácsodálkozhatunk a kontinens szélsőséges időjárási eseményeire is.

Az Észak-Amerika a "Bolygónk, a Föld" című dokumentumfilm-sorozat alkotóinak új filmje. Több mint öt év munkája áll a sorozat mögött, ez alatt az idő alatt tíz ország 250 helyszínén, 11 különböző kamerával, 850 órányi HD felvétel készült. A stáb külön kamerát használt a lassított felvételekhez, az éjszakai és a víz alatti felvételekhez. Az Észak-Amerika stábja használt elsőként nagy dinamikatartományú (HDR) képeket a time-lapse felvételek elkészítéséhez, így mindennél látványosabban tudják bemutatni a kontinens meteorológiai eseményeit.

A sorozat igazolja, hogy a hatalmas kontinensen a kegyetlen természeti környezetben, és szélsőséges időjárási körülmények között a "rátermettebbek túlélésének törvénye" érvényesül. A készítők nagy hangsúlyt fektettek a látványra - Észak-Amerika olyan arcát mutatják meg, amelyet máshogy nem ismerhetnek meg a nézők.