Az aktuális rész ismertetője: John Speedman prépare une grande première à Nothing Gulch: la projection d'un film de cinéma. En secret, Jimmy montre le film à Kid, Lisette et Dopey.