Az aktuális rész ismertetője: L'arrivo della direttrice di un'importante scuola americana, su invito di Teoman, smuove gli animi di insegnanti e allievi. L'opportunità di vincere la borsa di studio messa in palio per l'occasione, dà subito il via alla competizione diretta, con il disaccordo di Marioni che non ama vedere i propri studenti sgomitare tra di loro per la vittoria. La preparazione all'esibizione mette tutti sotto pressione. Lorenzo sfrutta l'occasione per avvicinarsi pericolosamente a Domenico e Barbara, spaventata dalle conseguenze delle sue bugie, si sente ormai in trappola. Matteo, che si era tirato fuori dalla competizione per stare vicino a Sofia, rimette tutto in discussione dopo l'ingerenza di uno dei suoi maestri.