Az aktuális rész ismertetője: Peert felveszik a Zürichi Egyetemre és Jan barátja asszisztensi állást is kínál neki, csakhogy Anja semmit nem tud az egészről. Amikor kiderül, Anja elzárkózik a távkapcsolat lehetőségétől. Az iskola előtt Jan és Erik szeme láttára ütik el az egyik kislányt, Miriamot. Jan aggódik, hogy Miriam esetleg szándékosan lépett a kocsi elé, és amikor ezt tisztázni akarja, kiderül, hogy Eriknek viszonya volt Miriam anyjával. Jan nagyon megharagszik, amiért Erik hazudott neki. Hinnerksen számítógépet vásárol, de nem sikerül megbarátkoznia vele.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...