Az aktuális rész ismertetője: A prostitúciónak, a világ legrégebbinek mondott foglalkozásának ma már számtalan formája van. Míg a lányok kevésbé szerencsés része félhomályos sikátorokban, veszélyes körülmények között keresi a kenyerét, "elit" kolléganőik luxuskörnyezetben, ötcsillagos szállodákban fogadják tehetős klienseiket. A film a globális szexipar kulisszák mögötti kőkemény valóságát tárja elénk, szívszorító emberi történeken keresztül: Egyebek mellett megismerhetjük Mayát, akit tízéves korában adtak el egy bangladeshi piroslámpás negyedbe, ahol azóta - kétezer másik prostituálttal együtt - óránként négy dollárért szolgálja ki a kamionosokat; és nyomon követjük egy mozgáskorlátozott brit férfi készülődését, amint elindul álmai házába: egy másik országban található, kifejezetten rokkantakra specializálódott bordélyba.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.