Az aktuális rész ismertetője: Az alapítványhoz névtelen bejelentés érkezik: egy fiatal lány egyszerű combtöréses műtét után kómába esett. Leoniék először nem akarnak foglalkozni a levéllel, de Luca is álláspontot változtat, amikor kiderül, hogy a lány terhes. Chiara és Enrico közben egy kislány ügyével foglalkoznak, aki az orvosok számára is megdöbbentő és kiszámíthatatlan tüneteket produkál. Minden egyre szövevényesebbnek tűnik, míg Chiara megdöbbentő következtetésre nem jut.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...