Az aktuális rész ismertetője: Simon talál egy rákot a tengerparton a sziklák között. Hanem egy kislány, Maelle már ott van, és közli vele, hogy ez a medence már az övé. Simon nem hagyja annyiban. Hogy eldöntsék, kié legyen a kis öböl, Simon kihívja a lányt egy versenyre: ki tud először rákot fogni! Ezt a kihívást Simon azonban elveszíti, ám a következőt, ami abból áll, hogy ki tud több siklót összegyűjteni, már megnyeri. A döntés egy utolsó feladaton múlik: aki először éri el a vízpartot, megnyeri az egész strandot!