Az aktuális rész ismertetője: Ranger galibát okoz a családi cukrászdában, és hagyja, hogy a nagypapát okolják helyette. Igyekszik távol maradni, és a barátaival tölti a hétvégét, de növekvő bűntudata furcsa módon jelentkezik.